mercoledì 22 febbraio 2012

I gigli dell'amore





The lilies of love
Two eyes fraught with the tears of words
Listen to the deep silence of the soul
The charm of femininity of the unseen spreads out
In the imagination of light
Heaven becomes a butterfly dancing around
The fire of my contemplations...

Munir Mezyed

 




I gigli dell'amore


Due occhi colmi di lacrime e parole
Ascoltano il profondo silenzio dell'anima
E mentre l'incanto femminile del mistero
Emana intorno una luce immaginaria,
Il cielo si trasforma in una farfalla
Che volteggia intorno al fuoco
Dei miei pensieri...

Trad. Patrizia Altana Manca

Nessun commento: